La récession a frappé assez durement certains groupes vulnérables sur le marché du travail.
وكان تأثير الركود الحالي شديداً على بعض الفئات الضعيفة في سوق العمل.
Les petites économies vulnérables ne doivent pas être abandonnées à leur sort sur le marché fortement concurrentiel d'aujourd'hui.
ولا يجب التخلي عن اقتصادات الدول الصغيرة والضعيفة في السوق الحالية ذات الطابع التنافسي العالمي.
Les stratégies pour l'emploi et pour la réduction de la pauvreté doivent s'adresser aux groupes les plus marginaux et les plus vulnérables sur le marché du travail.
ينبغي لاستراتيجيات العمالة والحد من الفقر أن تستهدف الجماعات المهمشة والضعيفة في سوق العمل.
- Si des mesures supplémentaires sont prises pour encourager certains groupes de femmes dont le taux d'activité est faible à trouver du travail et à leur donner les moyens d'y parvenir, surtout compte tenu de la détérioration de la situation économique.
- يجري صياغة سياسة إضافية لتشجيع فئات معينة من النساء اللاتي يشاركن بنسبة ضعيفة في سوق العمل على إيجاد عمل وتمكينهن من القيام بذلك، خاصة في ضوء الوضع الاقتصادي المتدهور حالياً.